Giới thiệu / Introduction

Tiếng Việt:
Trong bối cảnh truyền thông số, email marketing vẫn là một công cụ mạnh mẽ để kết nối với khách hàng. Tuy nhiên, nhiều nền tảng email marketing hiện nay đi kèm với chi phí thuê bao cao và hạn chế về quyền kiểm soát dữ liệu. BillionMail ra đời như một giải pháp mã nguồn mở, tự lưu trữ, mang lại sự tự do và tiết kiệm chi phí cho doanh nghiệp và cá nhân. Với các tính năng như phân tích nâng cao, gửi email không giới hạn, và tích hợp webmail, BillionMail hứa hẹn sẽ thay đổi cách bạn quản lý chiến dịch email.

Tiếng Anh:
In the digital communication landscape, email marketing remains a powerful tool for connecting with customers. However, many current email marketing platforms come with high subscription costs and limited data control. BillionMail emerges as an open-source, self-hosted solution, offering freedom and cost savings for businesses and individuals. With features like advanced analytics, unlimited email sending, and webmail integration, BillionMail promises to transform how you manage email campaigns.

BillionMail là gì? / What is BillionMail?

Tiếng Việt:
BillionMail là một máy chủ email và nền tảng email marketing mã nguồn mở, được thiết kế để giúp người dùng quản lý các chiến dịch email một cách dễ dàng. Dù bạn cần gửi bản tin, email quảng cáo, hay thông điệp giao dịch, BillionMail cung cấp một bộ công cụ toàn diện để hỗ trợ bạn. Điểm nổi bật là khả năng tự lưu trữ, giúp bạn kiểm soát hoàn toàn dữ liệu và cơ sở hạ tầng email mà không phải trả phí hàng tháng.

Nó được định vị như một giải pháp thay thế cho các nền tảng SaaS như Mailchimp hay SendGrid, với sự minh bạch trong mã nguồn và tiềm năng phát triển nhờ cộng đồng. Là một dự án đang phát triển, BillionMail có thể chưa hoàn thiện, nhưng nó đã cho thấy tiềm năng lớn với các tính năng hiện tại.

Tiếng Anh:
BillionMail is an open-source mail server and email marketing platform designed to help users manage email campaigns effortlessly. Whether you need to send newsletters, promotional emails, or transactional messages, BillionMail provides a comprehensive set of tools to support you. Its standout feature is self-hosting, allowing complete control over your data and email infrastructure without monthly fees.

Positioned as an alternative to SaaS platforms like Mailchimp or SendGrid, it offers transparency in its source code and growth potential through community contributions. As a developing project, BillionMail may not be fully polished, but it already shows significant promise with its current features.

Các tính năng chính / Key Features

Tiếng Việt:
BillionMail nổi bật với các tính năng sau:

Những tính năng này giúp BillionMail trở thành một lựa chọn hấp dẫn cho những ai muốn một giải pháp email marketing mạnh mẽ mà không phụ thuộc vào các nhà cung cấp bên thứ ba.

Tiếng Anh:
BillionMail stands out with the following features:

These features make BillionMail an appealing choice for those seeking a robust email marketing solution without relying on third-party providers.

Cách bắt đầu / Getting Started

Tiếng Việt:
BillionMail được thiết kế để dễ dàng triển khai, ngay cả với những người không có nhiều kinh nghiệm kỹ thuật. Bạn có thể cài đặt thông qua:

• aaPanel: Một tùy chọn cài đặt một cú nhấp chuột thông qua aaPanel.

• Docker: Hỗ trợ cài đặt qua các lệnh Docker được cung cấp trong kho lưu trữ GitHub.

• Bản demo trực tuyến: Khám phá giao diện và tính năng tại bản demo với thông tin đăng nhập: Tên người dùng: billionmail, Mật khẩu: billionmail.

Nếu bạn thích hướng dẫn trực quan, hãy xem video hướng dẫn cài đặt trên YouTube, cung cấp các bước chi tiết để thiết lập máy chủ email của riêng bạn. Quá trình cài đặt được quảng cáo là chỉ mất 8 phút, từ cài đặt đến gửi email thành công.

Tiếng Anh:
BillionMail is designed for easy deployment, even for those with limited technical expertise. You can install it via:

• aaPanel: A one-click installation option through aaPanel.

• Docker: Supported with Docker commands provided in the GitHub repository.

• Online Demo: Explore the interface and features at the demo with login credentials: Username: billionmail, Password: billionmail.

For visual guidance, check out the YouTube installation guide, which offers detailed steps to set up your own email server. The installation process is advertised to take just 8 minutes from setup to sending emails successfully.

Tại sao chọn BillionMail? / Why Choose BillionMail?

Tiếng Việt:
BillionMail mang lại nhiều lợi ích so với các nền tảng email marketing truyền thống:

• Kiểm soát dữ liệu: Tự lưu trữ giúp bạn giữ toàn quyền kiểm soát dữ liệu, tránh bị khóa vào các nhà cung cấp dịch vụ.

• Tiết kiệm chi phí: Không có phí thuê bao, giúp bạn tiết kiệm hàng trăm đô la mỗi tháng so với các nền tảng SaaS.

• Tùy chỉnh linh hoạt: Là mã nguồn mở, bạn có thể chỉnh sửa mã nguồn để đáp ứng nhu cầu cụ thể của mình.

• Phát triển cộng đồng: BillionMail được cải tiến liên tục nhờ đóng góp từ cộng đồng, đảm bảo các tính năng mới và bản sửa lỗi được cập nhật thường xuyên.

So với các nền tảng như Mailchimp hay SendGrid, BillionMail cung cấp sự minh bạch và khả năng tùy chỉnh mà các dịch vụ độc quyền không thể sánh bằng. Tuy nhiên, vì đây là một dự án mã nguồn mở đang phát triển, người dùng nên kiểm tra tài liệu và thử nghiệm trước khi triển khai trong môi trường sản xuất.

Tiếng Anh:
BillionMail offers numerous advantages over traditional email marketing platforms:

• Data Control: Self-hosting ensures full control over your data, avoiding vendor lock-in.

• Cost Savings: No subscription fees, saving hundreds of dollars monthly compared to SaaS platforms.

• Flexible Customization: As open-source, you can modify the source code to meet specific needs.

• Community Development: BillionMail is continuously improved through community contributions, ensuring regular updates with new features and bug fixes.

Compared to platforms like Mailchimp or SendGrid, BillionMail offers transparency and customization that proprietary services cannot match. However, as an open-source project in development, users should review documentation and test it before production deployment.

Đóng góp cho BillionMail / Contributing to BillionMail

Tiếng Việt:
Là một dự án cộng đồng, BillionMail phụ thuộc vào sự hỗ trợ của người dùng để phát triển. Bạn có thể đóng góp bằng cách:

• Thêm sao trên GitHub: Thể hiện sự ủng hộ bằng cách thêm sao cho kho lưu trữ.

• Chia sẻ thông tin: Giới thiệu BillionMail với các nhà phát triển, nhà tiếp thị, hoặc những người đam mê mã nguồn mở.

• Góp ý: Báo cáo lỗi hoặc đề xuất tính năng mới qua GitHub Issues.

• Đóng góp mã nguồn: Nếu bạn là nhà phát triển, hãy tham gia cải thiện mã nguồn hoặc thêm các tính năng mới.

• Tham gia cộng đồng: Tham gia Discord để thảo luận và kết nối với những