Scale Out and Update a Containerized Application on a Kubernetes Clust